公關日語之工廠相關用語

■　工場　→　工廠
      ．プリント基板工場　→　印刷基板工廠
      ．板金工場（いたがね工場）　→　金屬板工廠
      ．無人工場（むじん工場）　→　無人工廠

■　研究所　→　研究所
      ．基礎（きそ）研究所　→　基礎研究所
      ．生産技術（せいさんぎじゅつ）研究所　→　生產技術研究所
      ．製品技術（せいひんぎじゅつ）研究所　→　產品技術研究所

■　生産手段（しゅだん）　→　生產方式
　．現地（げんち）生産　→　當地生產
      ．海外（かいがい）生産　→　海外生產
      ．OEM生産　→　委託製造生產
      ．外注（がいちゅう）業者　→　外包廠商
      ．技術（ぎじゅつ）提携（ていけい）　→　技術合作
      ．技術交流（こうりゅう）　→　技術交流
      ．技術援助（えんじょ）　→　技術援助

■　小集団（こしゅうだん）活動（かつどう）　→　小集團活動
     ．原価（げんか）低減（ていげん）　→　成本降低
     ．技術の改善（かいぜん）　→　技術改善
     ．業務の改善　→　業務改善
     ．安全性の向上　→　安全性的提升
     ．品質（ひんしつ）の向上（こうじょう）　→　品質的提升
     ．生産性の向上　→　生產性的提升
     ．ZD運動（うんどう）　→　無缺點運動
     ．不合格品（ふごうかくひん）　→　不合格品
     ．不合格率（ふごうかくりつ）　→　不合格率

■　厚生（こうせい）施設（しせつ）　→　福利設施
     ．社宅（しゃたく）　→　公司的員工宿舍
     ．独身寮（どくしんりょう）　→　單身宿舍